Datenschutzerklärung

INFORMATION ÜBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN GEMÄSS ART. 13 DER VERORDNUNG (EU) 2016/679
Diese Information hat den Zweck, Sie mit größtmöglicher Transparenz über die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Home Food s.r.l. auf der Website cesarine.com (im Folgenden die „Website“) zu informieren und richtet sich an Personen, die mit dieser Website interagieren, auch unter Nutzung der über die Website angebotenen Dienste.

Wir laden Sie daher ein, diese Information sorgfältig zu lesen, bevor Sie Home Food s.r.l. jegliche Informationen und/oder personenbezogene Daten übermitteln.

Diese Information bezieht sich jedoch nicht auf die Verarbeitung personenbezogener Daten, die Home Food s.r.l. durch das Ausfüllen des Formulars im Bereich „Diventa una Cesarina“ übermittelt werden, das unter diesem Link verfügbar ist.

VERANTWORTLICHER FÜR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Der Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die Sie uns möglicherweise zur Verfügung stellen, ist Home Food s.r.l. (im Folgenden auch „Verantwortlicher“), mit Sitz in Bologna, Via San Vitale 40/5d, erreichbar unter:

Telefon: +39 051 19928400
E-Mail: privacy@cesarine.com

ART DER VERARBEITETEN PERSONENBEZOGENEN DATEN
Im Rahmen seiner Tätigkeit verarbeitet der Verantwortliche identifizierende und Kontakt-Personenbezogene Daten, darunter beispielsweise: Name, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Herkunftsland.

Diese personenbezogenen Daten können vom Verantwortlichen durch Ihre Interaktion mit der Website (unter Nutzung des auf der Website bereitgestellten Kommunikations- und Nachrichtensystems), bei der Buchung der auf der Website angebotenen gastronomischen Erlebnisse oder später durch Ihre Antworten auf Informationsanfragen, die für den Verantwortlichen notwendig sind, um Ihnen das erworbene gastronomische Erlebnis bestmöglich zu ermöglichen, einschließlich Informationen zu etwaigen Lebensmittelallergien und/oder -unverträglichkeiten, erhoben werden.

Der Verantwortliche kann zudem Informationen über die erfolgte Zahlung der auf der Website erworbenen Dienstleistungen verarbeiten sowie, nach Ihrer etwaigen ausdrücklichen Freigabe, Bilder, die Sie während des gastronomischen Erlebnisses zeigen, an dem Sie teilgenommen haben.

ZWECK DER VERARBEITUNG
Der Verantwortliche verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten, um auf Ihre Informationsanfragen zu den auf der Website angebotenen Dienstleistungen zu reagieren, deren möglichen Erwerb zu ermöglichen und sicherzustellen, dass Sie das gewählte gastronomische Erlebnis durchführen können.

Der Verantwortliche verarbeitet außerdem personenbezogene Daten, um den Nutzern der Website Informationen über zuvor erworbene Dienstleistungen und/oder ähnliche Dienstleistungen bereitzustellen sowie um seine Kunden über Neuigkeiten in Bezug auf diese Dienstleistungen und/oder deren Verfügbarkeit zu informieren (sog. „Soft-Spam“).

Mit Ihrer Einwilligung kann der Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten für Marketingzwecke verarbeiten, einschließlich der Zusendung von Werbenachrichten per E-Mail (z. B. Newsletter), auch um Sie über von Home Food organisierte oder an denen Home Food teilnimmt, Veranstaltungen zu informieren, sowie über neue Initiativen, z. B. zur Förderung gastronomischer Traditionen.

RECHTLICHE GRUNDLAGE DER VERARBEITUNG
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zur Beantwortung Ihrer Informationsanfragen zu den auf der Website angebotenen Dienstleistungen und zur Ermöglichung eines möglichen Erwerbs durch Sie basiert auf der Notwendigkeit, vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin durchzuführen (z. B. zur Beantwortung Ihrer spezifischen Fragen) und einen Vertrag, an dem Sie beteiligt sind, auszuführen (z. B. um Ihnen die Nutzung des erworbenen gastronomischen Erlebnisses zu ermöglichen), gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) der Verordnung (EU) 2016/679.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten, um Ihnen die Durchführung des gewählten gastronomischen Erlebnisses zu ermöglichen, erfolgt sowohl auf der Grundlage der Notwendigkeit zur Ausführung eines Vertrags, an dem Sie beteiligt sind (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) der Verordnung (EU) 2016/679), als auch in Bezug auf Informationen zu Ihren möglichen Lebensmittelunverträglichkeiten und/oder -allergien auf der Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung zu diesem Verarbeitungszweck (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a) der Verordnung (EU) 2016/679).

Die Bereitstellung personenbezogener Daten für all diese Zwecke ist nicht verpflichtend, aber die Weigerung kann dazu führen, dass Ihre Anfragen nicht bearbeitet werden können und die Bereitstellung des gewählten Dienstes verhindert wird, da Ihre Daten erforderlich sind, um eine vertragliche Beziehung mit dem Verantwortlichen herzustellen. Insbesondere in Bezug auf Informationen zu Ihren möglichen Lebensmittelunverträglichkeiten und/oder -allergien gilt, dass Home Food ohne ausdrückliche Einwilligung zur Verarbeitung dieser Daten den angeforderten Dienst nicht bereitstellen kann, auch um die Interessen und die Gesundheit der Nutzer bestmöglich zu schützen.

Die Durchführung kommerzieller Aktivitäten durch den Verantwortlichen (wie die oben erwähnte „Soft-Spam“-Aktivität) basiert auf dem berechtigten Interesse (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f) der Verordnung (EU) 2016/679 und Art. 130 Abs. IV des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 196/2003), wobei Sie jederzeit das Recht haben, dieser Verarbeitung zu widersprechen.

Der Verantwortliche kann Ihre personenbezogenen Daten auch für Marketingzwecke auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a) der Verordnung (EU) 2016/679).

Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten auch auf Grundlage seines berechtigten Interesses zur Durchführung kommerzieller Aktivitäten, zur effizienten Verwaltung und Organisation seines Unternehmens sowie zum Schutz der Rechte von Home Food vor Gericht und/oder gegenüber den zuständigen Behörden (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f) der Verordnung (EU) 2016/679).

Alle personenbezogenen Daten können auch verarbeitet werden, um die Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen durch Home Food sicherzustellen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c) der Verordnung (EU) 2016/679).

ART DER VERARBEITUNG UND UMFANG DER DATENZIRKULATION
Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten in Papierform und unter Einsatz elektronischer Hilfsmittel, im Rahmen der in dieser Information angegebenen Zwecke und unter Anwendung von Maßnahmen zur Wahrung der Vertraulichkeit der Daten.

In einigen Fällen können Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EU-Gebiets übertragen werden. Für die Bereitstellung seiner Dienstleistungen nutzt der Verantwortliche auch IT-Dienstleister, die, wie nachfolgend beschrieben, alle erforderlichen Maßnahmen ergriffen haben, um sicherzustellen, dass die durchgeführten personenbezogenen Datenverarbeitungen den geltenden Datenschutzbestimmungen entsprechen, gemäß den Artikeln 45 und 46 der Verordnung (EU) 2016/679.

Weitere Dienstleister für die Verwaltung der Website und die Speicherung der entsprechenden Daten halten sich ebenfalls an die von der Europäischen Kommission verabschiedeten Standardvertragsklauseln zum Datenschutz, über die Sie hier weitere Informationen finden.

Home Food wird alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um diese personenbezogenen Daten aktuell zu halten und gegebenenfalls bereits erhobene Daten zu korrigieren.

PERSONEN, DIE ZUGRIFF AUF PERSONENBEZOGENE DATEN HABEN
Der Verantwortliche kann Ihre personenbezogenen Daten seinen Mitarbeitern und/oder autorisierten Mitarbeitern zur Verfügung stellen, die Zugriff im Rahmen ihrer Aufgaben benötigen.

Zusätzlich zu Home Food können auch Dritte Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten erhalten, die Home Food für die Bereitstellung seiner IT-Dienste einsetzt und die als Auftragsverarbeiter auf Grundlage der von Home Food erhaltenen Anweisungen handeln.

Home Food kann personenbezogene Daten auch an Anwälte und/oder Berater weitergeben, die von Home Food ernannt wurden, um die eigenen allgemeinen Verkaufsbedingungen und/oder gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten, Anforderungen der Behörden zu erfüllen und/oder die Rechte von Home Food vor Gericht, Schiedsverfahren oder ähnlichen Verfahren zu schützen.

SPEICHERDAUER PERSONENBEZOGENER DATEN
Die personenbezogenen Daten, die im Rahmen der Tätigkeit von Home Food verarbeitet werden, werden für die Zeit aufbewahrt, die zur Erreichung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist, und um die Einhaltung der geltenden gesetzlichen Vorschriften sicherzustellen.

Personenbezogene Daten, die zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen einschließlich vorvertraglicher Tätigkeiten verarbeitet werden, werden 10 Jahre nach Beendigung dieser Verpflichtungen aufbewahrt oder, falls die vorvertragliche Tätigkeit nicht zum Abschluss eines Vertrags führt, 2 Jahre nach Beendigung der vorvertraglichen Tätigkeit.

Personenbezogene Daten, die im Rahmen der Buchhaltung und Finanzverwaltung verarbeitet werden, werden so lange aufbewahrt, wie dies zur Erfüllung steuerlicher Pflichten und zur Aufbewahrung von Buchhaltungsunterlagen erforderlich ist.

Personenbezogene Daten, die für „Soft-Spam“-Aktivitäten verarbeitet werden, werden in Bezug auf diesen Zweck 24 Monate ab Kaufdatum aufbewahrt, auf dessen Grundlage die Informationen gesendet werden.

Die für Marketingzwecke erforderliche Verarbeitung beinhaltet die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten durch den Verantwortlichen für einen Zeitraum von 24 Monaten ab Erhebung. Nach Ablauf dieser Frist, sofern keine neue Einwilligung erteilt wird, werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht und es werden keine weiteren Werbemitteilungen von Home Food gesendet.

WIDERRUF DER EINWILLIGUNG / WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Sie können jederzeit Ihre Einwilligung widerrufen und/oder der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, jeweils für den Versand von Soft-Spam-Mitteilungen und zu Marketingzwecken, indem Sie eine E-Mail an privacy@cesarine.com senden oder den in allen Mitteilungen angegebenen Anweisungen folgen.

Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der auf Grundlage der Einwilligung vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung.

RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN UND AUSÜBUNG
Sie können sich jederzeit an den Verantwortlichen unter den unten angegebenen Kontaktdaten wenden, um die Liste der Verantwortlichen für die Verarbeitung personenbezogener Daten zu erhalten (d. h. der Dienstleister von Home Food, die personenbezogene Daten verarbeiten).

Sie können sich außerdem an die oben genannten Kontaktdaten wenden, um Ihre Rechte gemäß den Artikeln 15 bis 22 der Verordnung (EU) 2016/679 auszuüben, insbesondere um:

a) Bestätigung über das Bestehen oder Nichtbestehen Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten, deren Inhalt, Herkunft und Richtigkeit zu überprüfen;
b) die Ergänzung, Aktualisierung, Berichtigung Ihrer Daten zu verlangen;
c) der Verarbeitung personenbezogener Daten aus berechtigtem Interesse von Home Food zu widersprechen, aus Gründen, die sich aus einer besonderen Situation ergeben, sofern nicht zwingende Gründe des Verantwortlichen die Verarbeitung rechtfertigen (z. B. zur Wahrung der eigenen Rechte vor Gericht);
d) Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen (für Italien: der Datenschutzbeauftragte, „Garante per la protezione dei dati personali“).

LÖSCHUNG IHRER INFORMATIONEN
Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer Informationen zu verlangen, sofern dies nach den geltenden Gesetzen gerechtfertigt ist.

Darüber hinaus können Sie folgende Maßnahmen ergreifen, um Ihre Informationen zu löschen:

Löschen von Inhalten oder dauerhafte Löschung Ihres Kontos: Wenn Sie uns auffordern, bestimmte Inhalte zu löschen, oder Ihr Konto löschen, werden wir Ihre Informationen löschen, es sei denn, diese müssen gemäß den Allgemeinen Verkaufsbedingungen und allgemeinen Nutzerinformationen aufbewahrt werden.

Wie lange dauert die Löschung Ihrer Informationen?
Wenn Sie die Löschung Ihres Kontos oder Ihrer Inhalte beantragen, kann dies bis zu 90 Tage nach Beginn des Löschvorgangs oder nach Erhalt einer Anfrage zur Löschung von Inhalten dauern.

Um den Verantwortlichen zu kontaktieren und die Ausübung der Rechte gemäß den Punkten a), b), c), d) und e) zu beantragen, können Sie sich an folgende Kontakte wenden:

• Per E-Mail: privacy@cesarine.com
• Per Post: Home Food s.r.l., Via San Vitale 40/5d, Bologna, Italien
• Telefonisch: +39 051 19928400

Letzte Aktualisierung: Oktober 2024